Ungkapan dalam bahasa Inggris (1)

Ungkapan dalam bahasa Inggris
Di bawah ini adalah sedikit ungkapan-ungkapan dalam bahasa inggris yang sering digunakan…
dan memang yang namanya ungkapan, kalo diterjemah secara letterlek kadang rancau dengan bahasa kita…

That’s an excellent question, and the excellent aswer is….
pertanyaan yang tepat sekali, dan jawaban yang tepat adalah…. (digunakan ketika mendapat pertenyaan yang di anggap bagus)

What did you call yourself?
kamu memanggil dirimu apa? (untuk menanyakan nama, jadi bukan hanya dengan “what is your name?” aja)

And done, will be done.
biar mengalir dengan selayaknya.

Today is your luckyday.
hari ini adalah hari keberuntunganmu.

I think to myself.
saya fikir diriku…

What do i call you?
saya memanggilmu siapa? (untuk menanyakan nama, jd bukan hanya dengan “what is your name?” aja)

Don’t waste your life.
jangan sia-siakan hidupmu.

He’s healthier than ever.
dia (lk) sehat walafiat.

That’s what they say.
itu yang mereka bilang

That was dad’s line.
itu jalan ayahku. <font color="”brown”"(di gunakan untuk menunjukkan pilihan kita berbeda dengan pilihan orangtua)

You gotta let me handle this.
biarkan saya yang mengatasi ini.

As you wish.
sesuai dengan perintah / sesuai permintaan.

Handles like a dream.
rasanya seperti mimpi.

I shouldn’t be alive.
seharusnya aku sudah mati.

He’s a complicated person.
dia (lk) orang yang sulit dimengerti

You are avery rare woman.
kamu adalah wanita yang sangat langka. (digunakan untuk memuji)

Nothing is going to stand in my way.
tidak ada yang boleh menghalangiku.

You finally out did yourself.
akhirnya kamu berhasil.
Ungkapan dalam bahasa Inggris